他们捉住了一只火蝴蝶。伴随着太阳逐渐升起，瓶中的热量越来越高，而瓶子的颜色却越来越深，这个深色的玻璃樊笼里出现了火蝴蝶的轮廓，起初是如云雾一样淡淡的影子，之后又如同烈火越烧越旺，扑腾着那对翅膀想将耐热玻璃撞碎。太阳的真相此刻就在眼前。火蝴蝶发出了尖利而愤怒的叫声，天空中下起了火雨，浇淋在雪山上，融化的积雪汇入河流，在下游引起了一场洪涝。
They caught a Sun Butterfly. As the sun rose, the heat in the vase grew higher and higher, and the color of the vase grew darker and darker, and inside the dark glass cage appeared the outline of a Sun Butterfly, at first a faint shadow like a cloud, then a raging fire, flapping its wings to smash the pyrette glass. The truth about the sun is here right now. The Sun Butterfly gave a sharp, angry cry, and the sky rained fire on the snow-capped mountains, and the melting snow flowed into the river, causing a flood downstream.
但什么都没有改变，100架直升机飞来，将花瓶吊起带往地下的实验室。
But nothing changed, and 100 helicopters flew in to lift the vase and take it to the underground laboratory.
Comentarios