top of page

3 灵的诞生

Deep Ocean 海底的塑料山脉

After a series of biological events, confusion and panic began to spread in the population.

Investigation teams were called up and sent to the place where the strange things had happened. One of the stops was my house.

Ever since my father fished out the blobfish with bottle caps on its eyes, creatures with parts of its body turned into plastic have become more common in the area.

They came and asked my father a lot of questions, and then, to find out exactly where the place was, they took him away. They are going to send a man down into the sea to see what is in it.

Their diver went down into the deep sea and found astonishing images.

At the bottom of that sea, there is a colorful mountain range made entirely out of colorful plastic. On the surface of this colorful mountain range, unknown plastic creatures wriggled, some of which are so distinctive in appearance that they bear no resemblance to normal life except that they act like living things.

Later, those waiting above received a message from the diver.

"I thought I saw a human."


一系列生物变异事件下,迷惑和恐慌开始在人群中蔓延。

调查团被召集起来,派往怪事发生的地点展开了调查,其中一站就是我家。

自从那条眼睛变成瓶盖的水滴鱼被我父亲捞上来之后,这种一部分身体变成塑料的生物,在这片区域越来越常见了。

他们来了不少人,问了我父亲许多问题。然后,为了了解确切的位置,他们带着父亲走了。他们打算派人潜入到那片海域,看看里面到底有什么。

他们的潜水员潜入了深海,在里面发现了让人震撼的图景。

在那片海域的海底,是一条彩色的山脉,完全由五颜六色的塑料构成,在那条彩色山脉的表面,蠕动着未知的塑料生物,有的生物外形是如此独特,除了会像生物一样活动之外,完全看不出它们和正常生物的相似之处。

之后,等在海上的人收到了来自潜水员的消息。

"我好像看到了一个人影。"



A white monster 白色怪物

The fear of the unknown made everyone hold their breath. The underwater cameras the divers were carrying showed nothing. They knew, of course, that it was impossible to be a human in that depth, and perhaps something in the ocean had made him hallucinate. The diver said, "I'll go and have a look. Maybe it's just some strange shaped plastic bags." The men on board told him to return at once, but there was no reply, and the diver, like a sailor enthralled by the song of a siren, swam towards the distant figure. As soon as he saw it, he knew that this was the cause of the mutation in this sea area. It wears a white mask and is made of plastic, with layers of plastic bags wrapped around its body. With the water moving, it is like wearing a white wedding dress. He could feel his eyes looking at him, even though they were just bottle caps. By the time they picked up his distress call and fished him out of the sea, his eyes were turned into two bottle caps. There's nothing captured by the camera, but the diver's eyes transformed into bottle caps, are hard evidence of some kind of supernatural life. These unknown life forms were later called spirits.

出于对未知的恐惧,所有人都不安地屏住了呼吸。

潜水员携带的水下摄像机什么都没有拍到。他们当然知道,在那样的深海里,是不可能有人的,或许是海洋中的什么物质让他产生了幻觉。潜水员说:"我过去看看,或许只是一些形状奇怪的塑料袋。"

船上的人告诉他立刻返回,却没有收到回应,潜水员就像是被海妖的歌声迷住的水手一样,朝着远处的人影游去。

在看清楚它的瞬间,他就明白,这就是导致这片海域的变异的罪魁祸首。

它带着白色的面罩,通体由塑料构成,层层叠叠的塑料袋包裹着它的身体。随着海水的流动,它如同穿着一件白色的婚纱。虽然眼睛部位只是两个瓶盖,他却能感觉到它在看着他。

当人们收到他的求救信号,将他从海里捞上来时,他的眼睛已经变成了两个瓶盖。

相机里什么都没有拍到,但潜水员变成瓶盖的眼睛,却是某种超自然生命存在的铁证。这些未知的生命形式,后来被叫做"灵"。



The brith of plastic spirits 塑料之灵的诞生

The subconscious of living things is immersed in eternal dreams, dreams that cannot be sought, but are always present within them. These dreams tell them how to survive and reproduce. What is it about the deep sea fish that subconsciously feels a deep sense of unease when they first see plastic? Where does it come from? How do I live with it? As this unease spreads, the fish have a dream that is the product of their common desire and the answer to their confusion. The Plastic Spirit was born, nurtured from the fear of humans and plastic that the deep-sea fish share, and it gave an order to the fish of this ocean area: To live with plastic, become a part of it. As an adaptation to their new environment, some fish bodies are gradually plasticised. Over time plastic accumulates on the ocean floor, and it's power keep growing. Until one day, one of the fish was caught by my father.


生物的潜意识沉浸在永恒的梦境中,这些梦境无法追寻,却时刻存在于他们体内。这些梦境指示它们如何存活下去,繁衍后代。

当深海中的鱼第一次看到塑料这种东西,它们的潜意识中感觉到了深深的不安。这是什么?它来自哪里?我该如何与之共存?

当这种不安逐渐蔓延,这些鱼们做了同一个梦,这个梦是它们共同愿望的产物,也是对它们困惑的解答。

塑料之灵诞生了,它从深海鱼们所共享的对人类和塑料的恐惧之中被孕育出来,并对这片海域的鱼下达了指令。

要与塑料共存,就变成塑料的一部分吧。

作为对全新的环境的适应,一些鱼的躯体逐渐开始塑料化。随着时间的推移,海底的塑料越来越多,它的力量也越来越强。

直到有一天,其中一条鱼被我的父亲捕获。



8 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page