他们来到世界上最高的山上,这里可以最早接收到火蝴蝶降临的信号。但是他们这样做并无功能性的考量,只是为了电视媒体有更多话可说,比如“他们已经在最高的山上”。其实只要有足够大的空地,哪里都一样的。他们将一个巨大的瓶子在山顶放好,等着太阳升起。
They come to the highest mountain in the world, where the first signal of the arrival of Sun Butterflies can be received. But they do this for no functional reason, just so that the TV media can have more to say, such as "they are already on the highest mountain." In fact, as long as there is enough open space, everywhere is the same. They put a huge bottle on top of a hill and waited for the sun to rise.
这个瓶子是如此巨大,放在山上,就像山长了个头颅。它最外侧是一圈巨大的树叶,里面则是繁花似锦,瓶子里装了最洁净的山泉,花影都会倒映在瓶子中。这是世界上最大的玻璃瓶,它美丽的外观藏着恶毒的陷阱。当火蝴蝶飞向地球的时候,会被这个美丽的花园吸引,而当它落入瓶口的镜花水月之后,这些树叶会像捕蝇草一样合上,将火蝴蝶困在这个温室花瓶里。
The bottle was so huge that it looked like the mountain had a head. Its outermost is a circle of huge leaves, inside are beautiful flowers, the bottle contains the cleanest mountain spring, the shadow of flowers will be reflected in the bottle. This is the largest glass bottle in the world, and its beautiful appearance hides a vicious trap. As the Sun Butterfly flies to Earth, it will be attracted to this beautiful garden, and when it falls into the glass at the top of the bottle, the leaves close like a Venus flytrap, trapping the fire butterfly in this greenhouse vase.
Comments