太阳是一个巨大的蝶群,一个数以万亿计的火蝴蝶形成的超级群落。火毛虫在核心孕育,火蛹在光球层孵化,火蝴蝶在日冕层飞舞,死去的蝴蝶尸体发出巨大的热量,被称作太阳黑子。
The sun is a giant butterfly colony, a supercolony of trillions of fire butterflies. Fire caterpillars incubate in the core, fire pupae hatch in the photosphere, fire butterflies fly in the corona, and the bodies of dead butterflies emit so much heat that they are called sunspots.
太阳每隔一段时间就会有一群火蝴蝶飞向地球。在飞向地球的过程中渐渐湮灭,变成阳光普照大地。火蝴蝶是地球的能量之源。
Every once in a while, the sun sends a swarm of fire butterflies flying towards the Earth. Fading into oblivion on its way to Earth, the sun shines on the earth. The fire butterfly is the power source of the earth.
一直以来人们都认为太阳是公平的,它均匀的将光和热抛向四面八方,其实不是的,太阳几乎所有的热量都给了地球。所以水星虽然离太阳很近,却一直是冷的。
It has long been thought that the sun is fair, that it throws light and heat evenly in all directions, but it is not. Almost all of the sun's heat goes to the Earth. So Mercury is very close to the sun, but it's always cold.
人类有个习惯,见到美丽的东西不想让它自在的美,而想把它养在罐子里,做成标本。一队科研人员打算捕捉火蝴蝶。
Human beings have a habit, when they see beautiful things, they don't want to let it be beautiful freely, but want to keep it in a jar and make it a specimen. A team of researchers set out to catch fire butterflies.
Σχόλια