top of page

树与蛇

每一棵树都是双生子,在地下部分的是哥哥,他长得和弟弟很有点神似,只是不长叶子。

Every tree is a pair of twins. Under the ground is the elder brother, it looks like its younger brother, but have no leaves.


枝干和根系是它们的神经,根系比枝条更多,因此哥哥比弟弟更聪明。

The elder brother think using root, the younger brother think using branches. Because there are much more roots than branches, elder brother is much smarter.


或许是因为哥哥远比弟弟丑陋,他也活得远比弟弟久。很多人以为树一旦被砍伐就死去了,实际上不是的,哥哥还一直活在地下,倾听着来自地上的声音。

The elder brother is much more ugly, and it lives much longer than his younger brother. Most people think once the tree get cut down, their life is ended. That is not accurate, the elder brother still lives underground, listen to the sound from ground, waiting for the revenge.


一些兄弟的寿命之长,甚至在人类文明诞生之前就已经存在,它们看着这些原始人如何一步步获得改写自然的力量,一步步变得狂妄。

Some of the trees have such a long life circle, that they exist before the birth of human civilization. They see how ancient people become more and more capable, arrogant, and eventually take their lives.


它们见过许多能让史学家发狂的事,但这些对他们来说什么也不是,即使世界被彻底改变,它们依然以自己的方式生活。

The brother have seen many things that would make historians mad. But these things are nothing for them, even though human got the real power to change the world, they still live in their pace.


但是它的弟弟死去了,哥哥准备好了报复。

Until one day, the younger brother get cut down by humans.



人们吃惊的发现,刚被砍伐的树木竟然一夜之间又长了出来,只是没有长叶子,他们欢天喜地的将这棵新树一并砍下。准备将它做成一张木床。

People surprisingly find that after a night, there is a strange tree appeared, a tree without leaves. They cut that tree and prepare to make it a wooden bed.


他们满心欢喜的等待着这断裂的木桩上再次长出新树,可却什么也没再发生,他们将兄弟俩的身体切碎成木条,混进家具厂的原料中。

They wait for another day, hoping there would be a new tree appear there. But nothings happened. The brothers get chopped into pieces, mixed up in the furniture factory.


晚上,人躺在床上,突然他听到木床发出吱吱呀呀的声音,床上的木条蠕动起来,化成树根,接着生出眼睛和獠牙。

At night, a people sleep on his bed, suddenly he hear something, the bed creaked, the wooden pieces start to wriggle, reverse back to roots, opened their eyes, and show their teeth.


蛇诞生了。

Snakes are born.


2 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentarios


bottom of page